日本語表現についての微妙な違いについて考えさせられた記事、番組があったのでそれらについて私見を 述べたい。先ず10月9日朝日新聞、天声人語にて明治末年、夏目漱石の門下生に日本語を研究するロシア 大富豪の御曹司であるセルゲイ・エリセーエフという若…